01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语河源市某某橡塑制品运营部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难河源市某某橡塑制品运营部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·东契奇34+12+7湖人击败鹈鹕7连胜，里夫斯33+5+8艾顿22+12
• ·王楚钦WTT总决赛夺冠 发布冠军自拍
• ·中央网信办：提升榜单透明度打击操纵榜单行为
• ·不要忽视青少年抑郁症，早期征兆很重要
• ·周五了，是时候准备一场微醺小酌
• ·秋燥易伤肺！这份秋季养肺指南请收好
• ·肿了两年的香肠嘴，竟是坏牙在作怪！
• ·高尿酸无症状不管？90%的人都错了！痛风专家周桂兰解答！
• ·同比增长89.61% 鸿蒙智行11月交付新车81864台
• ·7分钟带你重温叶嘉莹的人生故事
• ·ATP公布2024年各奖项候选名单，商竣程入围最佳新人奖候选
• ·痘痘反反复复总是长，很可能是它在作祟
• ·佟大为女儿举办艺术展，关悦女主人风范尽显！董璇小酒窝到场支持
• ·王楚钦WTT总决赛夺冠 发布冠军自拍
• ·一架货运飞机在立陶宛维尔纽斯机场附近坠毁
• ·秋天推荐吃莲藕，好吃又健康