01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语南昌市某某餐具教育中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难南昌市某某餐具教育中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·众星为香港大火捐款，韩红基金会捐款千万，霍启刚代表家族支援
• ·东方甄选无许可经营旅行社业务被罚
• ·海外搜索大战：谷歌份额略有下降，AI搜索流量仍有限
• ·FF退市危机在即，贾跃亭欲赚快钱翻盘
• ·乐视网回应拟拿1.8亿“炒股”却不还债：想挣钱活下去
• ·贾跃亭的“闹剧”，该结束了
• ·闪电快讯
• ·远超想象？“股神”巴菲特的AI投资布局
• ·吉林长岭警方通报：两天犯两案致2人死亡恶性案件嫌疑人已被抓获
• ·造星记丨泉果没能改变赵诣！押宝新能源亏损30% 曾被理财经理“炮轰”
• ·加拿大央行行长：加央行可能很快会开始降息
• ·周鸿祎直播体验低空经济：智能飞行器将成革命性产品
• ·高市早苗被控涉嫌违规收受企业政治捐款
• ·贾跃亭的“闹剧”，该结束了
• ·点亮“音乐的河”，上海音乐学院策划中法文化交流季
• ·海外搜索大战：谷歌份额略有下降，AI搜索流量仍有限