01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难宁德市某某仪器仪表教育中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难宁德市某某仪器仪表教育中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·德国总统承认德国曾给欧洲带来苦难
• ·单车盈利仅8450元！上半年销量最高的比亚迪，为何单车利润低呢？
• ·伊姐周日热推：电视剧《他似火》；电视剧《大海道》......
• ·卫衣+半裙=金秋王炸穿搭！显瘦减龄，谁穿谁好看！
• ·卫衣+外套，这个冬天的王牌组合！
• ·预售先降12万，新款凯迪拉克XT5能否换来销量？
• ·李纯怒批物业后首露面！和男友同框现身机场，马頔穿着朴素像助理
• ·5r包邮！这些丑到辣眼睛的良心国货，求别停产！
• ·赵丽颖没想到，离婚4年，她那“听话”的47岁前夫，再次迎来喜讯
• ·标配银河Flyme Auto/还带外放电 吉利星愿配置发布
• ·入秋了，针织衫才是主流搭配，时尚温柔又大方
• ·退休凑孙！TVB资深女星外孙百日宴星光熠熠，多位老戏骨撑场还有港姐冠军
• ·旺季9000元/晚，北京颐和安缦酒店将更名
• ·卫衣+半裙=金秋王炸穿搭！显瘦减龄，谁穿谁好看！
• ·50多岁妈妈学会“富养”自己，追求品质着装，打扮得才有气质
• ·早秋露腿穿搭：显瘦显腿长的时尚秘籍