01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语曲靖市某某美容美发设备制造厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难曲靖市某某美容美发设备制造厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·“流感神药”耐药了？传言不实
• ·社评：北约秘书长夸耀的“扩张”带来了什么
• ·财达证券首席宣宇：美联储降息50个基点，对国内形成5大利好
• ·警方披露23年前南京中山陵景区湖底沉尸案侦破始末
• ·2025中乙最佳青年球员候选：彭啸领衔，帅惟浩、袁建锐入选
• ·联合国秘书长：苏丹武装冲突实现停火是当务之急
• ·中国驻以色列使馆：特别提醒在以中国公民进一步加强安全防范
• ·央行：首次创设结构性货币政策工具支持资本市场
• ·新一轮寒潮可能又要登场了！北方或迎今冬首轮明显降雪
• ·八连阳！“牛市”来了？关键时点，机构重磅研判
• ·以色列多地举行抗议活动 呼吁尽快达成停火协议
• ·物理学硕士拟被聘为高中勤杂工？学校回应了
• ·最近，年轻人挤爆了中医院，为做这件事！
• ·小伙装空调坠亡 母亲捐其眼角膜，公司未买意外险
• ·贵州茅台上市以来首次实施回购注销，茅台股价稳了吗？
• ·应对中东局势 美杜鲁门号航母开始部署